¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nextdoor
Ejemplo
The party nextdoor was so loud, it kept me up all night. [nextdoor: adjective]
La fiesta de al lado era tan ruidosa que me mantuvo despierto toda la noche. [nextdoor: adjetivo]
Ejemplo
I borrowed some sugar from my nextdoor neighbor. [nextdoor: noun]
Le pedí prestado un poco de azúcar a mi vecino de al lado. [nextdoor: sustantivo]
neighboring
Ejemplo
The neighboring town has a great farmer's market on Saturdays. [neighboring: adjective]
La ciudad vecina tiene un gran mercado de agricultores los sábados. [vecino: adjetivo]
Ejemplo
The two neighboring countries have a long history of trade and cultural exchange. [neighboring: verb]
Los dos países vecinos tienen una larga historia de comercio e intercambio cultural. [vecino: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Neighboring se usa más comúnmente que nextdoor en el lenguaje cotidiano. Neighboring es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nextdoor es menos común y se refiere específicamente a algo que está inmediatamente adyacente o al lado de otra cosa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nextdoor y neighboring?
Mientras que nextdoor se asocia típicamente con un tono casual e informal, neighboring se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
