¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
noise
Ejemplo
The noise from the construction site was unbearable. [noise: noun]
El ruido de la obra era insoportable. [ruido: sustantivo]
Ejemplo
She asked her neighbors to turn down the music because it was too noisy. [noisy: adjective]
Pidió a sus vecinos que bajaran el volumen de la música porque era demasiado ruidosa. [ruidoso: adjetivo]
disturbance
Ejemplo
The loud party next door caused a disturbance in the neighborhood. [disturbance: noun]
La ruidosa fiesta de al lado causó disturbios en el vecindario. [perturbación: sustantivo]
Ejemplo
She was disturbed by the constant noise coming from the street. [disturbed: verb]
Le molestaba el ruido constante que provenía de la calle. [perturbado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Noise se usa más comúnmente que disturbance en el lenguaje cotidiano. Noise es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que disturbance es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre noise y disturbance?
Disturbance suele asociarse con un tono más formal o jurídico, mientras que noise es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
