¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonchalant
Ejemplo
He was nonchalant about the exam, as he had studied hard and felt prepared. [nonchalant: adjective]
Se mostró indiferente ante el examen, ya que había estudiado mucho y se sentía preparado. [indiferente: adjetivo]
Ejemplo
She shrugged her shoulders in a nonchalant manner, as if the news did not affect her. [nonchalant: adverb]
Se encogió de hombros con indiferencia, como si la noticia no la afectara. [indiferente: adverbio]
indifferent
Ejemplo
He was indifferent to the outcome of the game, as he was not a fan of either team. [indifferent: adjective]
Era indiferente al resultado del partido, ya que no era fanático de ninguno de los dos equipos. [indiferente: adjetivo]
Ejemplo
She spoke with an indifferent tone, as if the topic did not matter to her. [indifferent: adjective]
Hablaba con un tono indiferente, como si el tema no le importara. [indiferente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indifferent se usa más comúnmente que nonchalant en el lenguaje cotidiano. Indifferent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nonchalant es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas donde se valora una actitud relajada y segura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonchalant y indifferent?
Tanto nonchalant como indifferent son palabras informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, indiferente también se puede usar en contextos formales para expresar una falta de sesgo o preferencia.
