¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonofficial
Ejemplo
The nonofficial members of the committee were not allowed to vote. [nonofficial: adjective]
A los miembros no oficiales del comité no se les permitió votar. [no oficial: adjetivo]
Ejemplo
This is just my nonofficial opinion, but I think we should postpone the meeting. [nonofficial: adjective]
Esta es sólo mi opinión no oficial, pero creo que deberíamos posponer la reunión. [no oficial: adjetivo]
Ejemplo
The nonofficial club was created by a group of students who shared a common interest. [nonofficial: adjective]
El club no oficial fue creado por un grupo de estudiantes que compartían un interés común. [no oficial: adjetivo]
unofficial
Ejemplo
The unofficial results of the election were leaked to the press. [unofficial: adjective]
Los resultados no oficiales de las elecciones se filtraron a la prensa. [no oficial: adjetivo]
Ejemplo
I heard some unofficial rumors that the company is going bankrupt. [unofficial: adjective]
Escuché algunos rumores no oficiales de que la empresa va a la quiebra. [no oficial: adjetivo]
Ejemplo
The unofficial leader of the group emerged through informal consensus. [unofficial: adjective]
El líder no oficial del grupo surgió a través de un consenso informal. [no oficial: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unofficial se usa más comúnmente que nonofficial en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en términos de contextos y uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonofficial y unofficial?
Nonofficial es más formal que unofficial y a menudo se usa en contextos legales o burocráticos, mientras que unofficial es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
