Definiciones
- Describir una máquina o equipo que no funciona o está fuera de servicio. - Se refiere a un sistema o proceso que no funciona según lo previsto o esperado. - Hablar de una organización o negocio que no está operativo o que está cerrado temporal o permanentemente.
- Describir una máquina o equipo que no funciona o está fuera de servicio. - Se refiere a un sistema o proceso que no funciona según lo previsto o esperado. - Hablar de una ley o reglamento que no es efectivo o aplicable.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que no está funcionando correctamente.
- 2Ambas palabras se pueden usar para referirse a máquinas, equipos, sistemas o procesos.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar en contextos formales y técnicos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Nonoperational se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que inoperative es más común en inglés británico.
- 2Connotación: Nonoperacional tiene una connotación neutra, mientras que inoperativo puede tener una connotación negativa.
- 3Alcance: Nonoperational se puede usar para describir una organización o negocio que no está operativo, mientras que inoperativo no puede.
- 4Contexto legal: Inoperativo se puede usar para describir una ley o reglamento que no es efectivo o aplicable, mientras que no operativo no puede.
¡Recuérdalo!
Nonoperational e inoperative son sinónimos que describen algo que no funciona correctamente. Si bien comparten similitudes, como su uso para describir máquinas, equipos, sistemas o procesos, también tienen diferencias en el uso, el origen, la connotación, el alcance y el contexto legal.
