¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonpersonal
Ejemplo
The report contained nonpersonal data and statistics. [nonpersonal: adjective]
El informe contenía datos no personales y estadísticas. [no personal: adjetivo]
Ejemplo
The company policy is to keep all nonpersonal information confidential. [nonpersonal: adjective]
La política de la empresa es mantener la confidencialidad de toda la información no personal. [no personal: adjetivo]
impersonal
Ejemplo
The email response from customer service was very impersonal and unhelpful. [impersonal: adjective]
La respuesta por correo electrónico del servicio de atención al cliente fue muy impersonal y poco útil. [impersonal: adjetivo]
Ejemplo
The lecture was delivered in an impersonal manner, without any attempt to engage the audience. [impersonal: adverb]
La conferencia fue pronunciada de manera impersonal, sin ningún intento de involucrar a la audiencia. [impersonal: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nonpersonal es menos común que impersonal en el lenguaje cotidiano y se suele utilizar en contextos técnicos o profesionales. Impersonal es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonpersonal y impersonal?
Tanto nonpersonal como impersonal se consideran lenguaje formal y son apropiados para su uso en entornos profesionales o académicos.
