¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
novation
Ejemplo
The company underwent a novation of its contracts after merging with another firm. [novation: noun]
La empresa se sometió a una novación de sus contratos tras fusionarse con otra firma. [novación: sustantivo]
Ejemplo
The novation agreement transferred all rights and obligations to the new owner. [novation: noun]
El acuerdo de novación transfirió todos los derechos y obligaciones al nuevo propietario. [novación: sustantivo]
substitution
Ejemplo
I had to make a substitution for the missing ingredient in the recipe. [substitution: noun]
Tuve que hacer una sustitución por el ingrediente que faltaba en la receta. [sustitución: sustantivo]
Ejemplo
The coach made a substitution in the second half of the game. [substitution: noun]
El técnico hizo un cambio en la segunda mitad del partido. [sustitución: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La sustitución se usa más comúnmente que la novación en el lenguaje cotidiano. La sustitución es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la novación es menos común y se utiliza típicamente en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre novation y substitution?
La novación se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que la sustitución puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
