¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
novillo
Ejemplo
The rancher raised a herd of novillos for beef production. [novillo: noun]
El ganadero criaba un rebaño de novillos para la producción de carne de res. [novillo: sustantivo]
Ejemplo
The matador faced the fierce novillo in the bullring. [novillo: noun]
El matador se enfrentó al fiero novillo en la plaza de toros. [novillo: sustantivo]
steer
Ejemplo
The farmer raised a herd of steers for meat production. [steer: noun]
El ganadero criaba un rebaño de novillos para la producción de carne. [steer: sustantivo]
Ejemplo
The team of oxen pulled the plow through the field. [oxen: plural of ox, which is a type of steer]
La yunta de bueyes tiraba del arado por el campo. [bueyes: plural de buey, que es un tipo de novillo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Steer se usa más comúnmente que novillo en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Steer es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos relacionados con vacas macho que han sido castradas, mientras que novillo es un término más específico que se utiliza principalmente en los países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre novillo y steer?
Tanto novillo como steer son términos relativamente formales que se utilizan normalmente en contextos agrícolas o zoológicos. Sin embargo, steer es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que novillo es menos común y puede considerarse más formal debido a su especificidad.
