¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
noxious
Ejemplo
The factory released noxious gases into the air, causing respiratory problems for nearby residents. [noxious: adjective]
La fábrica liberó gases nocivos en el aire, causando problemas respiratorios a los residentes cercanos. [nocivo: adjetivo]
Ejemplo
The noxious odor from the garbage dump made it difficult to breathe. [noxious: adjective]
El olor nocivo del basurero dificultaba la respiración. [nocivo: adjetivo]
poisonous
Ejemplo
The berries on that plant are poisonous and should not be eaten. [poisonous: adjective]
Las bayas de esa planta son venenosas y no deben comerse. [venenoso: adjetivo]
Ejemplo
The snake's venom is poisonous and can cause serious harm to humans. [poisonous: adjective]
El veneno de la serpiente es venenoso y puede causar graves daños a los humanos. [venenoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Poisonous se usa más comúnmente que noxious en el lenguaje cotidiano. Poisonous es un término más específico que se utiliza a menudo en contextos científicos o médicos, mientras que noxious es un término menos común que se suele utilizar en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre noxious y poisonous?
Tanto noxious como poisonous son términos formales que se suelen utilizar en contextos serios o técnicos. Sin embargo, poisonous se usa más comúnmente en contextos científicos o médicos, mientras que noxious se usa más comúnmente en contextos literarios o filosóficos.
