¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nuanced
Ejemplo
The issue of climate change is nuanced and requires careful consideration of various factors. [nuanced: adjective]
La cuestión del cambio climático tiene matices y requiere una cuidadosa consideración de varios factores. [matizado: adjetivo]
Ejemplo
Her nuanced perspective on the issue helped shed light on its complexity. [nuanced: adjective]
Su perspectiva matizada sobre el tema ayudó a arrojar luz sobre su complejidad. [matizado: adjetivo]
Ejemplo
As a psychologist, she had a nuanced understanding of human behavior. [nuanced: adjective]
Como psicóloga, tenía una comprensión matizada del comportamiento humano. [matizado: adjetivo]
fine
Ejemplo
The fine craftsmanship of the furniture was evident in its intricate details. [fine: adjective]
La fina artesanía de los muebles era evidente en sus intrincados detalles. [bien: adjetivo]
Ejemplo
She painted a fine line on the canvas with her brush. [fine: adjective]
Pintó una fina línea en el lienzo con su pincel. [bien: adjetivo]
Ejemplo
It's fine if you can't make it to the party tonight. [fine: adjective]
Está bien si no puedes ir a la fiesta esta noche. [bien: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fine se usa más comúnmente que nuanced en el lenguaje cotidiano. Fine es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nuanced es menos común y generalmente se reserva para discusiones académicas o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nuanced y fine?
Nuanced suele asociarse con un tono más formal, mientras que fine es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
