¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
observant
Ejemplo
The observant detective noticed a small detail that led to solving the case. [observant: adjective]
El detective observador notó un pequeño detalle que llevó a resolver el caso. [observante: adjetivo]
Ejemplo
She was very observant of her friend's behavior and knew something was wrong. [observant: adjective]
Era muy observadora del comportamiento de su amiga y sabía que algo andaba mal. [observante: adjetivo]
vigilant
Ejemplo
The security guard remained vigilant throughout the night to ensure the safety of the building. [vigilant: adjective]
El guardia de seguridad permaneció atento durante toda la noche para garantizar la seguridad del edificio. [vigilante: adjetivo]
Ejemplo
We need to be vigilant and prepared for any changes in the weather. [vigilant: adjective]
Debemos estar atentos y preparados para cualquier cambio en el clima. [vigilante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vigilant se usa más comúnmente que observant en el lenguaje cotidiano. Vigilant es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que observant es menos común y se refiere a un tipo de conciencia más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre observant y vigilant?
Tanto observant como vigilant se pueden usar en contextos formales e informales, pero vigilant se usa más comúnmente en contextos formales debido a su asociación con la seguridad y la protección.
