¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
observation
Ejemplo
The scientist made an observation about the behavior of the animals in their natural habitat. [observation: noun]
El científico hizo una observación sobre el comportamiento de los animales en su hábitat natural. [observación: sustantivo]
Ejemplo
I observed the painting for a few minutes, taking in all the details. [observed: past tense verb]
Observé la pintura durante unos minutos, captando todos los detalles. [observado: verbo en tiempo pasado]
inspection
Ejemplo
The mechanic conducted an inspection of the car's engine to identify any issues. [inspection: noun]
El mecánico realizó una inspección del motor del automóvil para identificar cualquier problema. [inspección: sustantivo]
Ejemplo
The inspector inspected the factory to ensure it met safety regulations. [inspected: past tense verb]
El inspector inspeccionó la fábrica para asegurarse de que cumplía con las normas de seguridad. [inspeccionado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La inspección se usa más comúnmente que la observación en contextos técnicos o profesionales, como la construcción, la fabricación o la regulación gubernamental. Sin embargo, la observación es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, incluida la investigación científica, la observación de la naturaleza y la conversación cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre observation y inspection?
La inspección se asocia típicamente con un tono más formal u oficial, mientras que la observación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Por lo tanto, la inspección es más formal que la observación.
