¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
obsoleted
Ejemplo
The company obsoleted their old software and released a new version. [obsoleted: past tense verb]
La compañía dejó obsoleto su antiguo software y lanzó una nueva versión. [obsoleto: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The manual system was obsoleted by the new automated process. [obsoleted: past participle adjective]
El sistema manual quedó obsoleto por el nuevo proceso automatizado. [obsoleto: adjetivo participio pasado]
antiquated
Ejemplo
The antiquated laws needed to be updated to reflect modern society. [antiquated: adjective]
Es necesario actualizar las leyes anticuadas para que reflejen la sociedad moderna. [anticuado: adjetivo]
Ejemplo
The museum had a collection of antiquated artifacts from ancient civilizations. [antiquated: adjective]
El museo tenía una colección de artefactos antiguos de civilizaciones antiguas. [anticuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Antiquated se usa más comúnmente que obsoleted en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Sin embargo, ambas palabras son menos comunes y pueden considerarse más formales o técnicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre obsoleted y antiquated?
Tanto obsoleto como anticuado son más formales que sus alternativas, como 'viejo' o 'anticuado'. Sin embargo, obsoleted puede ser más técnico y específico de ciertas industrias, mientras que antiquated puede ser más literario y expresivo.
