¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
occasion
Ejemplo
The wedding was a joyous occasion for all who attended. [occasion: noun]
La boda fue una ocasión alegre para todos los que asistieron. [ocasión: sustantivo]
Ejemplo
On this occasion, I would like to thank everyone for their hard work. [occasion: noun]
En esta ocasión, me gustaría agradecer a todos por su arduo trabajo. [ocasión: sustantivo]
Ejemplo
I took the occasion to express my gratitude to my parents. [occasion: noun]
Aproveché la ocasión para expresar mi gratitud a mis padres. [ocasión: sustantivo]
opportunity
Ejemplo
I saw an opportunity to start my own business and took it. [opportunity: noun]
Vi la oportunidad de iniciar mi propio negocio y la aproveché. [oportunidad: sustantivo]
Ejemplo
This job offers a great opportunity for career growth. [opportunity: noun]
Este trabajo ofrece una gran oportunidad de crecimiento profesional. [oportunidad: sustantivo]
Ejemplo
Don't miss the opportunity to travel while you're young. [opportunity: noun]
No pierdas la oportunidad de viajar mientras eres joven. [oportunidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Opportunity se usa más comúnmente que occasion en el lenguaje cotidiano. La oportunidad es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la ocasión es menos común y se utiliza normalmente en el contexto de celebraciones o ceremonias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre occasion y opportunity?
Mientras que la ocasión se asocia típicamente con un tono formal o serio, la oportunidad es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
