¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
occupant
Ejemplo
The occupant of the apartment next door is very quiet. [occupant: noun]
El ocupante del apartamento de al lado es muy tranquilo. [ocupante: sustantivo]
Ejemplo
The car's sole occupant was the driver. [occupant: noun]
El único ocupante del coche era el conductor. [ocupante: sustantivo]
Ejemplo
The building's occupants were evacuated due to the fire. [occupants: plural noun]
Los ocupantes del edificio fueron evacuados debido al incendio. [ocupantes: sustantivo plural]
tenant
Ejemplo
The new tenant moved into the apartment last week. [tenant: noun]
El nuevo inquilino se mudó al apartamento la semana pasada. [inquilino: sustantivo]
Ejemplo
The landlord and tenant signed a lease agreement for one year. [tenant: noun]
El arrendador y el inquilino firmaron un contrato de arrendamiento por un año. [inquilino: sustantivo]
Ejemplo
The tenant complained about the noisy neighbors upstairs. [tenant: noun]
El inquilino se quejó de los ruidosos vecinos del piso de arriba. [inquilino: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tenant es una palabra más común que occupant en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las propiedades de alquiler. Occupant es un término más general que se puede utilizar en diversos contextos más allá de los contratos de alquiler.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre occupant y tenant?
Tenant generalmente se considera una palabra más formal que occupant, ya que implica un acuerdo legal y obligaciones financieras. Occupant es un término más neutro y general que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
