¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
octroi
Ejemplo
The octroi on imported goods has been increased by the government. [octroi: noun]
El gobierno ha aumentado el impuesto sobre los productos importados. [octroi: sustantivo]
Ejemplo
The truck driver had to pay an octroi to enter the city limits. [octroi: noun]
El conductor del camión tuvo que pagar un octroi para entrar en los límites de la ciudad. [octroi: sustantivo]
duty
Ejemplo
The customs officer collected the duty on the imported goods. [duty: noun]
El funcionario de aduanas percibía los derechos sobre las mercancías importadas. [deber: sustantivo]
Ejemplo
It is my duty as a citizen to vote in the elections. [duty: noun]
Es mi deber como ciudadano votar en las elecciones. [deber: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Duty se usa más comúnmente que octroi en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los impuestos sobre bienes importados o exportados. Octroi es un término menos común que se utiliza principalmente en ciertas regiones o municipios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre octroi y duty?
Tanto octroi como duty son términos formales utilizados en contextos legales o gubernamentales. Sin embargo, duty es más versátil y también se puede utilizar en contextos no legales para referirse a responsabilidades u obligaciones.
