Definiciones
- Referirse a un acto delictivo o delito que viola la ley. - Hablar de un insulto o afrenta personal que causa sentimientos heridos o enojo. - Describir una violación de las normas sociales o de etiqueta que se considera descortés o inapropiada.
- Referirse a un incumplimiento de una ley, norma o acuerdo. - Hablar de una infracción de los derechos o la privacidad de alguien. - Describir una transgresión de un principio moral o ético.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a acciones que se consideran incorrectas o inapropiadas.
- 2Ambos implican romper una regla, ley o norma social.
- 3Ambos pueden tener consecuencias legales.
- 4Ambos pueden causar daño u ofensa a otros.
- 5Ambos pueden ser intencionales o no intencionales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Offense es un término más amplio que puede abarcar tanto actos delictivos como no delictivos, mientras que violation es más específico para infringir una ley o norma.
- 2Gravedad: La ofensa puede referirse a infracciones menores o mayores, mientras que la violación generalmente implica una violación más grave o significativa.
- 3Subjetividad: La ofensa puede ser subjetiva y depender de sentimientos personales o normas culturales, mientras que la violación es más objetiva y se basa en reglas o leyes establecidas.
- 4Connotación: La ofensa puede tener una connotación negativa relacionada con sentimientos personales, mientras que la violación puede tener una connotación más neutral o legal.
- 5Uso: Offense se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que violation se usa más comúnmente en contextos legales o formales.
¡Recuérdalo!
Ofensa y violación son sinónimos que se refieren a acciones que se consideran incorrectas o inapropiadas. Sin embargo, ofensa es un término más amplio que puede abarcar actos criminales y no criminales, mientras que la violación es más específica para violar una ley o regla. Además, la ofensa puede ser subjetiva y depender de sentimientos personales o normas culturales, mientras que la violación es más objetiva y se basa en reglas o leyes establecidas.
