¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offense
Ejemplo
The defendant was charged with committing a serious offense. [offense: noun]
El acusado fue acusado de cometer un delito grave. [ofensa: sustantivo]
Ejemplo
I took his comment as an offense and felt hurt. [offense: noun]
Tomé su comentario como una ofensa y me sentí herido. [ofensa: sustantivo]
Ejemplo
It's considered an offense to talk loudly on your phone in a library. [offense: noun]
Se considera una ofensa hablar en voz alta por teléfono en una biblioteca. [ofensa: sustantivo]
violation
Ejemplo
The company was fined for violating environmental regulations. [violating: verb]
La empresa fue multada por violar la normativa ambiental. [violando: verbo]
Ejemplo
The paparazzi's actions were a violation of the celebrity's privacy. [violation: noun]
Las acciones de los paparazzi fueron una violación de la privacidad de la celebridad. [violación: sustantivo]
Ejemplo
Cheating on a test is a violation of academic integrity. [violation: noun]
Hacer trampa en un examen es una violación de la integridad académica. [violación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La ofensa se usa más comúnmente que la violación en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Sin embargo, la violación se usa más comúnmente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offense y violation?
La Violación es generalmente más formal que la ofensa, ya que a menudo se usa en documentos legales u oficiales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
