¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offer
Ejemplo
I can offer you a ride to the airport. [offer: verb]
Puedo ofrecerte un viaje al aeropuerto. [oferta: verbo]
Ejemplo
The company made me an offer I couldn't refuse. [offer: noun]
La empresa me hizo una oferta que no pude rechazar. [oferta: sustantivo]
Ejemplo
May I offer a suggestion for the project? [offer: verb]
¿Puedo ofrecer una sugerencia para el proyecto? [oferta: verbo]
suggest
Ejemplo
I suggest we postpone the meeting until next week. [suggest: verb]
Sugiero que pospongamos la reunión hasta la semana próxima. [sugerir: verbo]
Ejemplo
His tone suggested that he was not happy with the decision. [suggested: past tense verb]
Su tono sugería que no estaba contento con la decisión. [sugerido: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
Can you suggest a good restaurant in the area? [suggest: verb]
¿Puedes sugerir un buen restaurante en la zona? [sugerir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Offer se usa más comúnmente que sugerir en el lenguaje cotidiano. Offer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que sugerir es menos común y se refiere a proponer una idea o curso de acción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offer y suggest?
Tanto offer como suggest se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, offer a menudo se asocia con situaciones más formales, como negociaciones comerciales o entrevistas de trabajo, mientras que suggest a menudo se asocia con situaciones más informales, como reuniones sociales o conversaciones amistosas.
