¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offshore
Ejemplo
The oil rig is located offshore, several miles from the coast. [offshore: adverb]
La plataforma petrolífera se encuentra en alta mar, a varias millas de la costa. [offshore: adverbio]
Ejemplo
The company has an offshore account in the Cayman Islands. [offshore: adjective]
La empresa tiene una cuenta offshore en las Islas Caimán. [offshore: adjetivo]
abroad
Ejemplo
I studied abroad in Spain for a semester. [abroad: adverb]
Estudié en el extranjero en España durante un semestre. [extranjero: adverbio]
Ejemplo
The company expanded its business abroad to reach new markets. [abroad: preposition]
La empresa amplió su negocio en el extranjero para llegar a nuevos mercados. [en el extranjero: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Abroad se usa más comúnmente que offshore en el lenguaje cotidiano. Abroad es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que offshore es más específica y se usa principalmente en contextos comerciales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offshore y abroad?
Offshore suele asociarse con un tono formal o técnico, mientras que abroad es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
