Definiciones
- Refiriéndose a una desviación de la trayectoria o curso previsto. - Hablar de una situación en la que alguien no está siguiendo el plan o procedimiento establecido. - Describir una situación en la que alguien no cumple con los estándares o requisitos esperados.
- Se refiere a una situación en la que alguien se pierde o se ha alejado de su destino previsto. - Hablar de una situación en la que alguien está equivocado o engañado. - Describir una situación en la que alguien se comporta de manera inapropiada o inmoral.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una desviación del camino o curso previsto.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir una situación en la que alguien está perdido o no sigue el plan establecido.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas e implican que algo anda mal o no va según lo planeado.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Offtrack se usa más comúnmente para describir una desviación de un plan o estándar, mientras que astray se usa más comúnmente para describir estar perdido o equivocado.
- 2Dirección: Offtrack implica una desviación de un camino o rumbo específico, mientras que astray implica perderse o vagar en una dirección desconocida.
- 3Connotación: Offtrack tiene una connotación neutra a negativa, mientras que astray tiene una connotación más negativa e implica mala conducta o inmoralidad.
- 4Frecuencia: Offtrack se usa más comúnmente que astray en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Offtrack y astray son sinónimos que se refieren a una desviación del camino o curso previsto. Sin embargo, offtrack se usa más comúnmente para describir una desviación de un plan o estándar, mientras que astray se usa más comúnmente para describir estar perdido o equivocado. Además, offtrack tiene una connotación neutra a negativa, mientras que astray tiene una connotación más negativa e implica mala conducta o inmoralidad.
