Definiciones
- Refiriéndose a una responsabilidad o carga que recae sobre alguien. - Hablar de un deber u obligación que se le impone a alguien. - Describir una responsabilidad importante o significativa que requiere atención o acción.
- Refiriéndose a un deber o responsabilidad que uno está obligado a cumplir. - Hablar de un requisito legal o moral para hacer algo. - Describir un compromiso o promesa que uno ha hecho a otra persona.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a un sentido del deber o responsabilidad.
- 2Ambas palabras implican que existe la expectativa de cumplir con una determinada tarea u obligación.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Onus es menos común que obligation en el lenguaje cotidiano.
- 2Connotación: Onus puede tener una connotación negativa, implicando una carga o responsabilidad de peso, mientras que la obligación es más neutral.
- 3Implicaciones legales: Obligation se usa a menudo en contextos legales, mientras que onus no se usa tan comúnmente en el lenguaje legal.
- 4Flexibilidad: La obligación puede referirse a una gama más amplia de deberes y responsabilidades, mientras que la onus es más específica para una responsabilidad pesada o significativa.
¡Recuérdalo!
Onus y obligation son sinónimos que se refieren a un sentido del deber o responsabilidad. Sin embargo, la onus es más específica para una responsabilidad importante o significativa, mientras que la obligación es más versátil y puede referirse a una gama más amplia de deberes y responsabilidades. Además, la onus puede tener una connotación negativa, mientras que la obligación* es más neutral.
