¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
opacification
Ejemplo
The opacification of the glass was achieved by adding a layer of paint. [opacification: noun]
La opacificación del vidrio se conseguía añadiendo una capa de pintura. [opacificación: sustantivo]
Ejemplo
The doctor ordered an opacification test to examine the patient's lungs. [opacification: noun]
El médico ordenó una prueba de opacificación para examinar los pulmones del paciente. [opacificación: sustantivo]
opacity
Ejemplo
The opacity of the window prevented us from seeing inside. [opacity: noun]
La opacidad de la ventana nos impedía ver el interior. [opacidad: sustantivo]
Ejemplo
The company's financial statements were criticized for their lack of transparency and opacity. [opacity: noun]
Los estados financieros de la empresa fueron criticados por su falta de transparencia y opacidad. [opacidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La opacidad se usa más comúnmente que la opacificación en el lenguaje cotidiano. La opacidad es una palabra versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que la opacificación* es más técnica y específica de ciertos campos como la medicina y la química.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre opacification y opacity?
La opacificación se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que la opacidad se puede usar tanto en contextos formales como informales.
