¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
operational
Ejemplo
The factory is now fully operational after the repairs. [operational: adjective]
La fábrica ya está en pleno funcionamiento después de las reparaciones. [operativo: adjetivo]
Ejemplo
We need to focus on the operational aspects of the business to improve efficiency. [operational: adjective]
Tenemos que centrarnos en los aspectos operativos del negocio para mejorar la eficiencia. [operativo: adjetivo]
Ejemplo
The new policy will be operational starting next month. [operational: adjective]
La nueva política entrará en vigor a partir del próximo mes. [operativo: adjetivo]
operative
Ejemplo
The operative on the ground provided valuable intel to the team. [operative: noun]
El agente sobre el terreno proporcionó información valiosa al equipo. [operativo: sustantivo]
Ejemplo
The new law will become operative at midnight. [operative: adjective]
La nueva ley entrará en vigor a medianoche. [operativo: adjetivo]
Ejemplo
The spy was able to complete the mission by using his operative skills. [operative: noun]
El espía fue capaz de completar la misión usando sus habilidades operativas. [operativo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Operacional se usa más comúnmente que operativo en el lenguaje cotidiano, lo que la convierte en una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre operational y operative?
Tanto operativo como operativo se pueden usar en contextos formales e informales, pero operativo puede ser menos apropiado en entornos formales debido a su asociación con espías y agentes secretos.
