¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
original
Ejemplo
The original manuscript was lost in a fire. [original: adjective]
El manuscrito original se perdió en un incendio. [original: adjetivo]
Ejemplo
She painted an original artwork for the exhibition. [original: noun]
Pintó una obra de arte original para la exposición. [original: sustantivo]
authentic
Ejemplo
The antique vase was confirmed to be authentic by an expert. [authentic: adjective]
Un experto confirmó que el jarrón antiguo era auténtico. [auténtico: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant serves authentic Italian cuisine. [authentic: adjective]
El restaurante sirve auténtica cocina italiana. [auténtico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Authentic se usa más comúnmente que original en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de artefactos culturales, cocinas y experiencias. Original es menos común y se usa a menudo en el contexto del arte, la literatura, la música y las ideas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre original y authentic?
Tanto original como authentic se pueden usar en contextos formales e informales, pero authentic generalmente se asocia con un tono más formal debido a sus connotaciones de calidad, valor y legitimidad.
