¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
original
Ejemplo
The original painting by Picasso sold for millions at the auction. [original: adjective]
La pintura original de Picasso se vendió por millones en la subasta. [original: adjetivo]
Ejemplo
The author's original manuscript was discovered in a dusty old attic. [original: noun]
El manuscrito original del autor fue descubierto en un viejo ático polvoriento. [original: sustantivo]
primitive
Ejemplo
The primitive tools used by early humans were made of stone and bone. [primitive: adjective]
Las herramientas primitivas utilizadas por los primeros humanos estaban hechas de piedra y hueso. [primitivo: adjetivo]
Ejemplo
The tribe still lives in primitive conditions, without access to modern technology. [primitive: noun]
La tribu todavía vive en condiciones primitivas, sin acceso a la tecnología moderna. [primitivo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Original se usa más comúnmente que primitivo en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más positiva. Primitive se usa a menudo en contextos académicos o técnicos para describir las primeras etapas de desarrollo o evolución.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre original y primitive?
Original es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que primitivo se usa a menudo en contextos técnicos o académicos y puede sonar demasiado formal en el lenguaje cotidiano.
