¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
orphanage
Ejemplo
The orphanage took in the child after their parents passed away. [orphanage: noun]
El orfanato acogió al niño después de que sus padres fallecieran. [orfanato: sustantivo]
Ejemplo
She volunteered at the local orphanage to help care for the children. [orphanage: noun]
Se ofreció como voluntaria en el orfanato local para ayudar a cuidar a los niños. [orfanato: sustantivo]
shelter
Ejemplo
The homeless man found shelter at the local community center. [shelter: noun]
El indigente encontró refugio en el centro comunitario local. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
We took shelter in the basement during the tornado warning. [shelter: verb]
Nos refugiamos en el sótano durante la advertencia de tornado. [refugio: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter se usa más comúnmente que orfanato en el lenguaje cotidiano. Shelter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que orphanage es menos común y se refiere específicamente a un centro para niños sin cuidado parental.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre orphanage y shelter?
Mientras que el orfanato se asocia típicamente con un tono más formal, el shelter es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
