¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ostentatious
Ejemplo
The ostentatious mansion was filled with expensive artwork and furniture. [ostentatious: adjective]
La ostentosa mansión estaba llena de obras de arte y muebles caros. [ostentoso: adjetivo]
Ejemplo
She arrived at the party in an ostentatious dress covered in sequins. [ostentatiously: adverb]
Llegó a la fiesta con un ostentoso vestido cubierto de lentejuelas. [ostentosamente: adverbio]
pretentious
Ejemplo
He was always making pretentious comments about his knowledge of art. [pretentious: adjective]
Siempre estaba haciendo comentarios pretenciosos sobre su conocimiento del arte. [pretencioso: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant's menu was filled with pretentious descriptions of the food. [pretentiously: adverb]
El menú del restaurante estaba lleno de descripciones pretenciosas de la comida. [pretenciosamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pretencioso se usa más comúnmente que ostentoso en el lenguaje cotidiano. Pretencioso es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ostentoso es menos común y se refiere específicamente a las exhibiciones de riqueza o lujo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ostentatious y pretentious?
Tanto ostentatious como pretencioso se asocian con una connotación negativa y se utilizan típicamente en contextos informales. Sin embargo, pretencioso también se puede usar en entornos formales para criticar a alguien por ser poco sincero o falso.
