¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
outfitting
Ejemplo
The company is outfitting its employees with new laptops. [outfitting: verb]
La compañía está equipando a sus empleados con nuevas computadoras portátiles. [equipamiento: verbo]
Ejemplo
We need to start outfitting ourselves for the camping trip. [outfitting: present participle]
Tenemos que empezar a equiparnos para el viaje de acampada. [equipamiento: participio presente]
Ejemplo
The store is outfitting its new branch with modern equipment and furniture. [outfitting: gerund]
La tienda está equipando su nueva sucursal con equipos y muebles modernos. [Equipamiento: gerundio]
furnishing
Ejemplo
We are in the process of furnishing our new apartment. [furnishing: present participle]
Estamos en el proceso de amueblar nuestro nuevo apartamento. [mobiliario: participio presente]
Ejemplo
The company is responsible for furnishing the office with desks and chairs. [furnishing: verb]
La empresa se encarga de amueblar la oficina con escritorios y sillas. [amueblar: verbo]
Ejemplo
The interior designer did an excellent job of furnishing the living room with elegant furniture and decor. [furnishing: gerund]
El diseñador de interiores hizo un excelente trabajo al amueblar la sala de estar con muebles y decoración elegantes. [Mobiliario: gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Furnishing se usa más comúnmente que outfitting en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del diseño de interiores y la decoración del hogar. El Outfitting es menos común y a menudo se asocia con actividades al aire libre, deportes y operaciones militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre outfitting y furnishing?
Tanto outfitting como furnishing se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, pero furnishing es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
