¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
overhaul
Ejemplo
The mechanic suggested we overhaul the engine to improve its performance. [overhaul: verb]
El mecánico sugirió que revisáramos el motor para mejorar su rendimiento. [revisión: verbo]
Ejemplo
The company decided to overhaul their marketing strategy to increase sales. [overhaul: noun]
La empresa decidió revisar su estrategia de marketing para aumentar las ventas. [revisión: sustantivo]
renovate
Ejemplo
We are planning to renovate our kitchen to make it more functional. [renovate: verb]
Estamos planeando renovar nuestra cocina para hacerla más funcional. [renovar: verbo]
Ejemplo
The hotel underwent a complete renovation to attract more customers. [renovation: noun]
El hotel se sometió a una renovación completa para atraer a más clientes. [renovación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Renovate se usa más comúnmente que overhaul en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de mejoras para el hogar o bienes raíces. Overhaul es más técnico y orientado a los negocios, y se usa con menos frecuencia en conversaciones informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre overhaul y renovate?
Overhaul es más formal y técnico que renovate, que es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
