¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
overwrite
Ejemplo
Be careful not to overwrite important data when saving changes to the file. [overwrite: verb]
Tenga cuidado de no sobrescribir datos importantes al guardar los cambios en el archivo. [sobrescribir: verbo]
Ejemplo
I accidentally overwrote my recording with new audio. [overwrote: past tense]
Accidentalmente sobreescribí mi grabación con audio nuevo. [sobrescrito: tiempo pasado]
Ejemplo
The editor asked me to overwrite the outdated information with the latest updates. [overwrite: verb]
El editor me pidió que sobrescribiera la información obsoleta con las últimas actualizaciones. [sobrescribir: verbo]
replace
Ejemplo
We need to replace the broken window with a new one. [replace: verb]
Necesitamos reemplazar la ventana rota por una nueva. [reemplazar: verbo]
Ejemplo
The company decided to replace the old equipment with newer models. [replace: verb]
La empresa decidió sustituir los equipos antiguos por modelos más nuevos. [reemplazar: verbo]
Ejemplo
The manager had to find a replacement for the employee who resigned. [replacement: noun]
El gerente tuvo que encontrar un reemplazo para el empleado que renunció. [reemplazo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replace se usa más comúnmente que overwrite en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más neutral o positiva. Overwrite se usa más comúnmente en el contexto de la tecnología o los archivos digitales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre overwrite y replace?
Tanto overwrite como replace son lo suficientemente formales como para ser utilizados en entornos profesionales, pero overwrite pueden ser más técnicos y específicos de ciertos campos, como la informática o la gestión de datos.
