¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
passer
Ejemplo
The passer on the street didn't even glance at the store window. [passer: noun]
El transeúnte de la calle ni siquiera miró el escaparate. [passer: sustantivo]
Ejemplo
I saw a passer-by on the sidewalk, but they didn't stop to chat. [passer-by: noun]
Vi a un transeúnte en la acera, pero no se detuvo a charlar. [transeúnte: sustantivo]
Ejemplo
The passer-through the park was in a hurry and didn't stop to enjoy the scenery. [passer-through: noun]
El transeúnte por el parque tenía prisa y no se detuvo a disfrutar del paisaje. [passer-through: sustantivo]
pedestrian
Ejemplo
The pedestrian crossed the street at the crosswalk. [pedestrian: noun]
El peatón cruzó la calle en el paso de peatones. [peatón: sustantivo]
Ejemplo
The city has installed more pedestrian-friendly features to encourage walking. [pedestrian-friendly: adjective]
La ciudad ha instalado características más amigables para los peatones para fomentar los desplazamientos a pie. [amigable con los peatones: adjetivo]
Ejemplo
I prefer to go to work by pedestrian commute instead of driving. [pedestrian commute: noun]
Prefiero ir al trabajo a pie en lugar de conducir. [desplazamiento peatonal: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pedestrian se usa más comúnmente que passer en el lenguaje cotidiano. Pedestrian es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que passer es menos común y más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre passer y pedestrian?
Pedestrian es más formal que passer. Mientras que el passer es más casual e informal, el pedestrian se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
