¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patetico
Ejemplo
The opera singer's performance was so patetico that it brought tears to my eyes. [patetico: adjective]
La actuación de la cantante de ópera fue tan patética que me hizo llorar. [patetico: adjetivo]
Ejemplo
The movie's ending was incredibly patetico, leaving the audience feeling emotionally drained. [patetico: adjective]
El final de la película fue increíblemente patético, dejando a la audiencia sintiéndose emocionalmente agotada. [patetico: adjetivo]
pathetic
Ejemplo
The homeless man's situation was so pathetic that I gave him some money. [pathetic: adjective]
La situación del vagabundo era tan patética que le di algo de dinero. [patético: adjetivo]
Ejemplo
The team's performance was pathetic, losing by a score of 10-0. [pathetic: adjective]
La actuación del equipo fue patética, perdiendo por marcador de 10-0. [patético: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pathetic se usa más comúnmente que patetico en el lenguaje cotidiano. Pathetic es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que patetico es menos común y se refiere a un tipo específico de impacto emocional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patetico y pathetic?
Si bien patetico se asocia típicamente con un tono formal y artístico, pathetic es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
