¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pathetic
Ejemplo
The homeless man's situation was truly pathetic. [pathetic: adjective]
La situación del vagabundo era realmente patética. [patético: adjetivo]
Ejemplo
The team's performance was pathetic, losing by a large margin. [pathetic: adjective]
La actuación del equipo fue patética, perdiendo por un amplio margen. [patético: adjetivo]
Ejemplo
He made a pathetic attempt at fixing the car. [pathetic: adjective]
Hizo un patético intento de arreglar el coche. [patético: adjetivo]
miserable
Ejemplo
She felt miserable after the breakup. [miserable: adjective]
Se sintió miserable después de la ruptura. [miserable: adjetivo]
Ejemplo
The weather was so miserable that we had to cancel our plans. [miserable: adjective]
El clima era tan miserable que tuvimos que cancelar nuestros planes. [miserable: adjetivo]
Ejemplo
Living in poverty can be a miserable experience. [miserable: adjective]
Vivir en la pobreza puede ser una experiencia miserable. [miserable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Miserable se usa más comúnmente que patético en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más intenso en su significado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pathetic y miserable?
Tanto patético como miserable pueden usarse en contextos formales e informales, pero patético puede percibirse como más informal debido a su uso coloquial en algunos contextos.
