¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patresfamilias
Ejemplo
The patresfamilias made all the important decisions for his family. [patresfamilias: noun]
El patresfamilias tomaba todas las decisiones importantes para su familia. [patresfamilias: sustantivo]
Ejemplo
In some cultures, it is expected that the patresfamilias provides for his family financially. [patresfamilias: noun]
En algunas culturas, se espera que el patresfamilias provea económicamente a su familia. [patresfamilias: sustantivo]
breadwinner
Ejemplo
My father was the breadwinner in our family, working hard to provide for us. [breadwinner: noun]
Mi padre era el sostén de nuestra familia, trabajando duro para mantenernos. [sostén de la familia: sustantivo]
Ejemplo
She became the breadwinner after her husband lost his job. [breadwinner: noun]
Ella se convirtió en el sostén de la familia después de que su esposo perdiera su trabajo. [sostén de la familia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breadwinner es un término más común que patresfamilias en el uso moderno del inglés. Breadwinner es un término versátil que se puede usar para describir a cualquier persona que mantenga económicamente a su familia, independientemente de su género u origen cultural. Patresfamilias es un término más específico que se usa con menos frecuencia en inglés moderno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patresfamilias y breadwinner?
Patresfamilias es un término más formal que se asocia con culturas tradicionales o patriarcales. Breadwinner es un término más versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más apropiada para el uso cotidiano del lenguaje.
