¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patronism
Ejemplo
The company's hiring practices were criticized for patronism, as many of the new employees were relatives of the management. [patronism: noun]
Las prácticas de contratación de la empresa fueron criticadas por su clientelismo, ya que muchos de los nuevos empleados eran parientes de la dirección. [patronismo: sustantivo]
Ejemplo
He only got the job because of his uncle's patronism. [patronism: noun]
Solo consiguió el trabajo gracias al mecenazgo de su tío. [patronismo: sustantivo]
cronyism
Ejemplo
The mayor was accused of cronyism after appointing his friends to key positions in the city government. [cronyism: noun]
El alcalde fue acusado de amiguismo después de nombrar a sus amigos en puestos clave en el gobierno de la ciudad. [amiguismo: sustantivo]
Ejemplo
She only got the promotion because of her close relationship with the boss. [cronyism: noun]
Solo obtuvo el ascenso debido a su estrecha relación con el jefe. [amiguismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cronyism se usa más comúnmente que patronism en el lenguaje cotidiano. Cronyism es un término ampliamente reconocido que se utiliza a menudo en contextos políticos, mientras que patronism es menos común y puede tener diferentes connotaciones según la cultura o el contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patronism y cronyism?
Tanto el patronismo como el cronyism son términos informales que se utilizan típicamente en conversaciones informales o en los medios de comunicación. Sin embargo, el cronyism puede usarse con mayor frecuencia en contextos formales, como la escritura académica o legal, debido a su reconocimiento más amplio y connotación negativa.
