¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
payment
Ejemplo
I made a payment for my online order using my credit card. [payment: noun]
Hice un pago de mi pedido en línea con mi tarjeta de crédito. [pago: sustantivo]
Ejemplo
The payment for the car was made in installments over a period of two years. [payment: noun]
El pago del coche se realizó en cuotas durante un período de dos años. [pago: sustantivo]
Ejemplo
We accept various forms of payment, including cash, credit card, and PayPal. [payment: noun]
Aceptamos varias formas de pago, incluyendo efectivo, tarjeta de crédito y PayPal. [pago: sustantivo]
remittance
Ejemplo
My parents send a monthly remittance to support my education. [remittance: noun]
Mis padres envían una remesa mensual para apoyar mi educación. [remesa: sustantivo]
Ejemplo
The remittance from my brother arrived yesterday, just in time for me to pay my rent. [remittance: noun]
La remesa de mi hermano llegó ayer, justo a tiempo para que yo pagara el alquiler. [remesa: sustantivo]
Ejemplo
The bank charges a fee for processing international remittances. [remittance: noun]
El banco cobra una comisión por procesar las remesas internacionales. [remesa: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Payment es un término más común utilizado en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una amplia gama de transacciones financieras. Remittance es menos común y se utiliza normalmente en el contexto de las transferencias internacionales de dinero.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre payment y remittance?
Payment es un término versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que remittance se utiliza más comúnmente en entornos formales o empresariales debido a su naturaleza internacional.
