Definiciones
- Referirse a una ofensa o error menor o trivial. - Describir una pequeña falla o defecto que no se considera grave. - Hablar de una indiscreción o irregularidad menor que no causa un daño o perjuicio significativo.
- Refiriéndose a un delito penal que es menos grave que un delito grave. - Describir un delito menor que se castiga con una multa o prisión de hasta un año. - Hablar de una violación legal que se considera menos grave que un delito grave y más grave que una infracción.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a ofensas o faltas.
- 2Ambas palabras describen acciones que se consideran menos graves que los delitos graves.
- 3Ambas palabras pueden dar lugar a consecuencias legales o sanciones.
- 4Ambas palabras implican romper reglas o leyes.
- 5Ambas palabras se pueden usar en contextos legales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Gravedad: Peccadillo se refiere a una ofensa o error menor, mientras que delito menor es un término legal para un delito más grave que es punible por la ley.
- 2Consecuencias legales: El peccadillo generalmente no tiene consecuencias legales, mientras que el delito menor puede llevar a multas o encarcelamiento.
- 3Intención: Peccadillo a menudo implica un error menor, mientras que el misdemeanor implica un acto deliberado de mala conducta.
- 4Contexto: Peccadillo se usa a menudo en contextos informales, mientras que misdemeanor es un término legal formal.
- 5Uso: Peccadillo es menos común que misdemeanor en el lenguaje cotidiano y a menudo se usa en contextos literarios o poéticos.
¡Recuérdalo!
Peccadillo y misdemeanor son palabras que describen ofensas o irregularidades, pero difieren en gravedad, consecuencias legales, intención, contexto y uso. Un peccadillo es una ofensa o error menor que generalmente no tiene consecuencias legales, mientras que un misdemeanor es un delito más grave que puede llevar a multas o encarcelamiento. El peccadillo se usa a menudo en contextos informales y es menos común que el misdemeanor en el lenguaje cotidiano.
