¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
peccadillo
Ejemplo
Forgetting to return a book to the library is a peccadillo. [peccadillo: noun]
Olvidarse de devolver un libro a la biblioteca es un pecadillo. [pecadillo: sustantivo]
Ejemplo
She committed a peccadillo by telling a white lie to her friend. [peccadillo: noun]
Cometió un pecadillo al decirle una mentira piadosa a su amiga. [pecadillo: sustantivo]
misdemeanor
Ejemplo
He was charged with a misdemeanor for driving under the influence. [misdemeanor: noun]
Fue acusado de un delito menor por conducir bajo los efectos del alcohol. [delito menor: sustantivo]
Ejemplo
She committed a misdemeanor by shoplifting from the store. [misdemeanor: noun]
Cometió un delito menor al robar en la tienda. [delito menor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Misdemeanor se usa más comúnmente que peccadillo en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales. El peccadillo es menos común y se usa a menudo en contextos literarios o poéticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre peccadillo y misdemeanor?
Misdemeanor es un término legal formal y se usa típicamente en contextos formales, mientras que peccadillo se asocia con un tono más casual e informal.
