¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
percentage
Ejemplo
The percentage of students who passed the exam was 80%. [percentage: noun]
El porcentaje de estudiantes que aprobaron el examen fue del 80%. [porcentaje: sustantivo]
Ejemplo
She received a percentage of the profits from the sale. [percentage: noun]
Ella recibía un porcentaje de las ganancias de la venta. [porcentaje: sustantivo]
Ejemplo
To find the percentage of a number, multiply it by 100 and divide by the total. [percentage: noun]
Para hallar el porcentaje de un número, multiplícalo por 100 y divídelo por el total. [porcentaje: sustantivo]
proportion
Ejemplo
The proportion of men to women in the class was 2:3. [proportion: noun]
La proporción de hombres y mujeres en la clase era de 2:3. [proporción: sustantivo]
Ejemplo
The recipe calls for a proportion of 2 cups of flour to 1 cup of sugar. [proportion: noun]
La receta requiere una proporción de 2 tazas de harina por 1 taza de azúcar. [proporción: sustantivo]
Ejemplo
The proportion of people who voted in the election was higher than expected. [proportion: noun]
La proporción de personas que votaron en las elecciones fue mayor de lo esperado. [proporción: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El porcentaje se usa más comúnmente que la proporción en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con los negocios, las finanzas y las estadísticas. El Percentage también se enseña más comúnmente en las escuelas y se usa en pruebas estandarizadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre percentage y proportion?
El porcentaje generalmente se considera más formal que la proporción, aunque ambos se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
