¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
percentage
Ejemplo
The percentage of students who passed the exam was 75%. [percentage: noun]
El porcentaje de estudiantes que aprobaron el examen fue del 75%. [porcentaje: sustantivo]
Ejemplo
If you want to calculate the percentage increase, divide the difference by the original value and multiply by 100. [percentage: noun]
Si desea calcular el aumento porcentual, divida la diferencia por el valor original y multiplíquela por 100. [porcentaje: sustantivo]
Ejemplo
The percentage of people who voted in the election was higher than last year. [percentage: noun]
El porcentaje de personas que votaron en las elecciones fue mayor que el año pasado. [porcentaje: sustantivo]
rate
Ejemplo
The crime rate in the city has decreased by 10% this year. [rate: noun]
La tasa de criminalidad en la ciudad ha disminuido en un 10% este año. [tasa: sustantivo]
Ejemplo
The interest rate on my savings account is 2%. [rate: noun]
La tasa de interés de mi cuenta de ahorros es del 2%. [tasa: sustantivo]
Ejemplo
The company's growth rate has been steady for the past few years. [rate: noun]
La tasa de crecimiento de la empresa ha sido constante durante los últimos años. [tasa: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El porcentaje y la rate se usan comúnmente en los negocios, las finanzas y las estadísticas, pero el porcentaje se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos como calificaciones, impuestos, descuentos y acciones. Rate se utiliza más comúnmente en contextos técnicos o especializados, como tasas de interés, tipos de cambio, tasas de crecimiento y tasas de mortalidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre percentage y rate?
La Rate generalmente se considera más formal que el porcentaje, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o especializados. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación y la audiencia.
