¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pernickety
Ejemplo
The pernickety teacher always insisted on everything being done exactly right. [pernickety: adjective]
El profesor quisquilloso siempre insistía en que todo se hiciera exactamente bien. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
She's so pernickety about her food that she won't eat anything that's not cooked to perfection. [pernickety: adjective]
Es tan quisquillosa con su comida que no come nada que no esté cocinado a la perfección. [quisquilloso: adjetivo]
finicky
Ejemplo
He's so finicky about his clothes that he won't wear anything that's not perfectly ironed. [finicky: adjective]
Es tan quisquilloso con su ropa que no usa nada que no esté perfectamente planchado. [quisquilloso: adjetivo]
Ejemplo
She's a finicky eater and will only eat food that meets her high standards. [finicky: adjective]
Es quisquillosa con la comida y solo comerá alimentos que cumplan con sus altos estándares. [quisquilloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Finicky se usa más comúnmente que pernickety en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pernickety y finicky?
Tanto pernickety como finicky son palabras informales que generalmente se usan en conversaciones informales en lugar de escritos o discursos formales.
