¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
personate
Ejemplo
He personated the villain in the play. [personated: verb]
Personificó al villano de la obra. [personificado: verbo]
Ejemplo
The lawyer was accused of personating his client in court. [personating: gerund or present participle]
El abogado fue acusado de hacerse pasar por su cliente en el tribunal. [personificando: gerundio o participio presente]
impersonate
Ejemplo
He can impersonate famous celebrities with incredible accuracy. [impersonate: verb]
Puede hacerse pasar por celebridades famosas con una precisión increíble. [suplantar: verbo]
Ejemplo
The con artist was arrested for impersonating a police officer. [impersonating: gerund or present participle]
El estafador fue arrestado por hacerse pasar por un oficial de policía. [suplantando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Impersonate se usa más comúnmente que personate en el lenguaje cotidiano. Impersonate se usa a menudo en el contexto de la comedia o el crimen, mientras que personate es menos común y es más probable que se use en contextos artísticos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre personate y impersonate?
Tanto personate como impersonate son palabras relativamente formales que es más probable que se usen en contextos profesionales o legales que en conversaciones informales.
