¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
personation
Ejemplo
The lawyer was accused of personation for signing the contract on behalf of his client. [personation: noun]
El abogado fue acusado de suplantación de identidad por firmar el contrato en nombre de su cliente. [personificación: sustantivo]
Ejemplo
Her personation of the famous actress was spot-on and earned her rave reviews. [personation: noun]
Su personificación de la famosa actriz fue acertada y le valió críticas muy favorables. [personificación: sustantivo]
Ejemplo
The ambassador's personation of his country's values and interests was well-received by the international community. [personation: noun]
La personificación que hizo el embajador de los valores e intereses de su país fue bien recibida por la comunidad internacional. [personificación: sustantivo]
impersonation
Ejemplo
The comedian's impersonation of the president was hilarious and spot-on. [impersonation: noun]
La imitación del presidente por parte del comediante fue hilarante y acertada. [suplantación: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for impersonation after using someone else's credit card to make purchases. [impersonation: noun]
Fue arrestado por suplantación de identidad después de usar la tarjeta de crédito de otra persona para hacer compras. [suplantación: sustantivo]
Ejemplo
The hacker used impersonation tactics to gain access to sensitive information. [impersonation: noun]
El hacker utilizó tácticas de suplantación de identidad para obtener acceso a información confidencial. [suplantación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Impersonation se usa más comúnmente que personation en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos de entretenimiento. La personación es menos común y generalmente se usa en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre personation y impersonation?
La personación se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que la imitación es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto y la intención.
