¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
personnel
Ejemplo
The personnel department is responsible for hiring and training new employees. [personnel: noun]
El departamento de personal es responsable de contratar y capacitar a los nuevos empleados. [personal: sustantivo]
Ejemplo
All personnel must attend the safety training session next week. [personnel: plural noun]
Todo el personal debe asistir a la sesión de capacitación de seguridad la próxima semana. [personal: sustantivo plural]
staff
Ejemplo
The staff at the hotel were very friendly and helpful. [staff: noun]
El personal del hotel fue muy amable y servicial. [staff: sustantivo]
Ejemplo
We need to hire more staff to handle the increased workload. [staff: plural noun]
Necesitamos contratar más personal para manejar el aumento de la carga de trabajo. [staff: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Staff se usa más comúnmente que personnel en el lenguaje cotidiano. Staff es un término más general que se puede utilizar en varios contextos, mientras que personnel es más específico y puede limitarse a ciertas industrias o profesiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre personnel y staff?
Personnel suele asociarse con un tono formal y profesional, mientras que staff puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarlo en una gama más amplia de situaciones.
