¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pertain
Ejemplo
This document pertains to the new company policy. [pertain: verb]
Este documento se refiere a la nueva política de la empresa. [pertene: verbo]
Ejemplo
The rules and regulations pertain to all employees. [pertain: verb]
Las normas y reglamentos se aplican a todos los empleados. [pertene: verbo]
concern
Ejemplo
The safety of our employees is our top concern. [concern: noun]
La seguridad de nuestros empleados es nuestra principal preocupación. [concern: sustantivo]
Ejemplo
I am concerned about the impact of climate change on our planet. [concerned: adjective]
Me preocupa el impacto del cambio climático en nuestro planeta. [interesado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Concern se usa más comúnmente que pertain en el lenguaje cotidiano. Concern es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pertain es menos común y se utiliza a menudo en contextos técnicos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pertain y concern?
Pertain se asocia típicamente con un tono formal y a menudo se usa en contextos técnicos o legales. Concern, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
