¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
phrase
Ejemplo
The phrase 'break a leg' is often used to wish someone good luck. [phrase: noun]
La frase "romperse una pierna" se usa a menudo para desear buena suerte a alguien. [frase: sustantivo]
Ejemplo
She used the phrase 'it's raining cats and dogs' to describe the heavy rain. [phrase: noun]
Usó la frase "está lloviendo a cántaros" para describir la fuerte lluvia. [frase: sustantivo]
proverb
Ejemplo
The proverb 'actions speak louder than words' means that what people do is more important than what they say. [proverb: noun]
El proverbio "las acciones hablan más que las palabras" significa que lo que la gente hace es más importante que lo que dice. [proverbio: sustantivo]
Ejemplo
He quoted the proverb 'where there's smoke, there's fire' to suggest that rumors often have some truth to them. [proverb: noun]
Citó el proverbio "donde hay humo, hay fuego" para sugerir que los rumores a menudo tienen algo de verdad. [proverbio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La frase se usa más comúnmente que el proverbio en el lenguaje cotidiano. La frase es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el proverbio es menos común y se usa a menudo en la literatura, discursos o contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre phrase y proverb?
Mientras que la frase se asocia típicamente con un tono casual e informal, el proverbio se usa a menudo en contextos formales y puede agregar un toque de sabiduría o autoridad a un discurso o escrito.
