¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pilferage
Ejemplo
The company suffered from pilferage due to employees stealing office supplies. [pilferage: noun]
La empresa sufrió robos debido a que los empleados robaron material de oficina. [hurto: sustantivo]
Ejemplo
She was caught pilfering money from her roommate's purse. [pilfering: gerund or present participle]
Fue sorprendida robando dinero del bolso de su compañera de cuarto. [hurto: gerundio o participio presente]
thievery
Ejemplo
The museum was robbed of its most valuable paintings in a daring act of thievery. [thievery: noun]
El museo fue despojado de sus pinturas más valiosas en un atrevido acto de robo. [robo: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for thievery after stealing a car from the dealership. [thievery: noun]
Fue arrestado por robo después de robar un automóvil del concesionario. [robo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Thievery se usa más comúnmente que el pilferage en el lenguaje cotidiano. Thievery se asocia con delitos más graves u organizados, mientras que pilferage se utiliza a menudo para describir robos menores o delitos menores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pilferage y thievery?
Tanto pilferage como thievery son palabras formales y se utilizan típicamente en contextos legales u oficiales.
