¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pitiable
Ejemplo
The pitiable sight of the homeless man sleeping on the cold sidewalk broke my heart. [pitiable: adjective]
La lamentable visión del vagabundo durmiendo en la fría acera me rompió el corazón. [lamentable: adjetivo]
Ejemplo
It's pitiable that so many children in this country go hungry every day. [pitiable: adjective]
Es lamentable que tantos niños en este país pasen hambre todos los días. [lamentable: adjetivo]
pathetic
Ejemplo
The pathetic attempt at a joke fell flat and no one laughed. [pathetic: adjective]
El patético intento de broma fracasó y nadie se rió. [patético: adjetivo]
Ejemplo
It's pathetic that he can't even tie his own shoes at his age. [pathetic: adjective]
Es patético que ni siquiera pueda atarse los zapatos a su edad. [patético: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pathetic se usa más comúnmente que pitiable en el lenguaje cotidiano. Patético es una palabra más fuerte que se puede usar para expresar una gama más amplia de emociones, mientras que Lamentable es una palabra más específica que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pitiable y pathetic?
Pitiable se usa generalmente en un tono más serio o formal, mientras que patético se puede usar tanto en contextos formales como informales.
