¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
planta
Ejemplo
The new planta will create many jobs for the local community. [planta: noun]
La nueva planta creará muchos puestos de trabajo para la comunidad local. [planta: sustantivo]
Ejemplo
The planta generates electricity for the entire city. [planta: noun]
La planta genera electricidad para toda la ciudad. [planta: sustantivo]
factory
Ejemplo
The factory produces thousands of cars each year. [factory: noun]
La fábrica produce miles de coches cada año. [fábrica: sustantivo]
Ejemplo
I work at a factory that produces electronic components. [factory: noun]
Trabajo en una fábrica que produce componentes electrónicos. [fábrica: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Factory se usa más comúnmente que planta en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Factory es un término versátil que cubre una amplia gama de industrias y contextos, mientras que planta es más específico para las instalaciones de fabricación y generación de energía en América Latina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre planta y factory?
Tanto planta como factory se pueden usar en contextos formales e informales, pero factory es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que lo hace más adecuado para situaciones formales.
